Petrarca Daloskönyve

Művészetek találkozása a kulcsgondolata a „Petrarca Daloskönyve” c. hangversenynek, melyben az irodalom, zene és képzőművészet egyszerre jelenik meg a közönség előtt. A zenehallgató ritka élményben vehet részt: egyszerre lesz jelen a háromféle művészet összhatásában. Az eddig megszokott „két dimenziós” zenehallgatásban kinyílik a történelem zenébe-, szövegbe- és műalkotásokba zárt hatalmas rendszere.

A program már nem csupán hangverseny, nem csupán zene. A műsorban Francesco Petrarca „Daloskönyv” c. verseskötetének szonettjei hangoznak el XVI-XVII. századi szerzők megzenésítésében. Ugyanaz a szonett kerül előadásra több komponista dal feldolgozásában is a prózai előadást követve, melyben Oberfrank Pál színművész, a Veszprémi Petőfi Színház igazgatója eleveníti meg a költő óriás szonettjeit. A vers és Petrarca által ihletett zene élvezete közben jelennek meg a reneszánsz előfutára korának képzőművészeti alkotásai is egy projektoros vetítés során.

Eredetileg, Daloskönyve (Canzoniere ) elé Petrarca a Vulgáris nyelven írt dolgok töredékei (Rerum vulgarium fragmenta) címet illesztette,mellyel a kötetnek különböző időkben született darabjaira és a költői léleknek arra a „széttöredezettségére” is utal, amely a szenvedélyének következménye.

A Daloskönyv 317 szonettet, 29 canzonét, 9 sestinát, 7 balladát és 4 madrigált ölel fel, s két részre, a Laura életében és halála után írt versekre tagolódik, bár az időrendiség nem kizárólagos. Az első szerelem részben az érzelmi szenvedély erőteljesebb hangon, míg a másodikban csöndes, szelíd tónussal szólal meg. Bár tematikai középpontjában a Laura iránt érzett szerelem áll, akad néhány más tárgyú darab is: a két híres hazafias canzone (Itáliám, Nemes szellem), és három, az avignoni pápák ellen írt szonett.

A program:

• Sigismondo D’India: Voi ch’ ascoltate - I. szonett /Kik hallgatjátok szétszórt rímeimben…
• Pauli Scotti: O tempo o ciel volubil – CCCLV. szonett / Ó száguldó ido, forgás az égen
• De Wert: Cantai or piango – CCXXIX. szonett / Daloltam, és most sírok
• De Wert: Far potess’io vendetta – CCLVI. szonett / Ó bárcsak bírnék bosszút állni rajta
• De Wert: Vago augeletto – CCCLIII. szonett / Bolyongó kismadár
• Monteverdi: Vago augeletto – CCCLIII. szonett / Bolyongó kismadár
• Monteverdi: Or che’l ciel – CLXIV. szonett / Ím hallgat ég és föld
• Sigismondo D’ India: Or che’l ciel – CLXIV. szonett / Ím hallgat ég és föld
• Sigismondo D’ India: Io viddi in terra angelici costumi – CLVI. szonett/ Én láttam angyali lényét
• Sigismondo D’ India: Mentre che ’l cor – CCCIV. szonett / Amíg sóvárgás férge falta belsom
• Sigismondo D’ India: Tutto il di piango – CCXVI. Szonett/ Könnyem omlik
• Rasi: Che fai alma – CL. – szonett / Kérdezlek lelkem..
• Az énekes muveket az alábbi szerzok hangszeres muvei ellenpontozzák:
• D. Castello, B. Marini, G. Frescobaldi hangszeres zenéje

Előadók:

• Oberfrank Pál – színművész, a Veszprémi Petőfi Színház igazgatója
• Megyesi Zoltán – tenor
• Győri István – lant, barokk gitár
• Szászvárosi Sándor – viola da gamba

A program technikai igényei:

• átlagos méretű színpad
• 4 karfátlan szék
• 1 kis méretű asztal
• vetítő vászon
• projektor

Tiszteletdíjak együttesen: 120 000.- + ÁFA

Útiköltség: 2 gépkocsi